トップページ

白河市に本社を構える「さくら観光」さんは、
東京～会津若松で高速バスを運行しております。
この４月１日より、当・駅前ホテルが、
さくら観光さんとタイアップした
宿泊プランを販売しました。
高速バスと宿泊がセットになった
お得なパック商品です。
ぜひ、ご利用いただきたいと思います。

お申し込みは、電話にて受付しております。
０２４８－２２－３３２６（営業時間　８：００～２０：００）
詳しくは、さくら観光さんのウェブをご覧下さい。　 >>>

◆ランチ＆温泉入浴付の格安バスでお得に会津旅！◆
【東京発高速バス・昼前到着プラン】

　［期間］平成22年　4月　1日〜　
　　　　　　期間中毎日実施　　※バス料金＋ランチ＋入浴券付
　　　東京を朝出発、高速バスは会津若松駅に昼前到着の便です。
　　　手荷物預かり＋黄鶴楼ランチ＋駅前温泉「富士の湯」入浴券付で
　　　ちょっとお得なプランをぜひご利用ください。

【料金】　お一人様　￥10,000　　　　
　　　　　１泊２食（ランチ＋朝食）及び
　　　　　白虎ライナーの往復乗車付き（４列シート）

【プランの詳細】
　
　リーズナブルに会津旅ができる、高速バス＋αの宿泊プランです。
　さくら観光（本社・白河市）様の格安高速バスご乗車で、
　さらにお得にご利用を！

　　①東京発の昼行便1〜３便いずれかにご乗車いただき、
　会津若松駅前にて下車。
　　②会津若松駅の目の前にある、
　当ホテルにチェックインしていただきます。
　　③フロントにて上階の本格中華料理レストラン『黄鶴楼』のランチ券と
　　　道路向かいの温泉施設『富士の湯』入浴券をお渡しいたします。
　　　お食事をお楽しみいただくも良し、まずはバス旅の疲れをほぐす
　　　フットマッサージ（富士の湯）（有料）でリフレッシュしていただくも良し。
　　　手荷物はお預かりできますので、
　　　手ぶらでまちなか観光をお楽しみください。
　　④温泉は年中無休。朝10時から夜12時の間、
　　　自由にご利用いただけます。

○○ランチのご案内
　　会津若松駅前を一望するホテル内のレストランにて
　　湖北省出身の料理長がつくる、
　　本場四川料理をお楽しみいただけます。
　　中国料理『黄鶴楼』 HPは、こちら　 >>>

＝　お　品　書　き（５品）＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆干焼蝦仁（ガンソーシャーレン）　エビのチリソース
◆青椒牛肉絲（チンジャオルースー）豚肉とピーマンの炒め
◆春巻　
◆白飯　
◆スープ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　　

＊お食事は夕食に振替えることもできます。

春が近づいているのでしょうか。
いろんなものが動き出します。
私の宿泊プラン作りたい～病も
沸き起こってきました。
現在２０ほどの宿泊プランがありますが、
進んでいるホテルさんなどは、
その３倍もリリースしていると言います。
そこまでも行かないまでも
４月からの新年度は、面白い宿泊プランを
ドンドン開発しますね。

ところで、本日より
会津の人気レストラン「ポタジエ」さんと
タイアップした宿泊プランの販売を開始しました。
私共のホテルにご宿泊いただき
ご夕食は、レトロな会津ロンドンタクシーで
レストランまで送迎いたします。

自然派レストラン『ポタジエ』さんでは、
できるだけ地元の食材を使い、
化学調味料は一切使いません。
身体に優しいメニューは　彩り豊かなオードブルと
手作りの賑やかなデザートプレートで、
宝石箱を開けたようなきらめきが、
女性に人気の理由です。

皆様のご予約を心よりお待ちしております。

(駅前ホテル） >>>
(中町ホテル） >>>

会津で一番の人気レストランといえば
「ポタジェ」さんでは、ないでしょうか。
店名の「ポタジェ」はフランス語で「菜園」という意味。
お野菜を中心としたヘルシーなイタリアンが楽しめます。
化学調味料等を使わず、 地元・国産の野菜を
使用した心と体に優しいメニューです。

当ホテルでは、これからこちら「ポタジェ」さんと
コラボした宿泊プランを販売します。
私共のホテルにご宿泊いただき
夕食は、会津ロンドンタクシーにて
「ポタジェ」さんまで送り迎えをいたします。

本日は、宿泊プランの打ち合わせと
前菜、メインデイシュ、デザートの撮影をしてきました。
いずれもメニューには載っていない
当ホテルのお客様のためのオリジナルメニューです。
ネット販売のための文章作成を
依頼しているエディターも同行していただきました。
こちらのエディターはなかなか辛口で評価も厳しい方ですが、
「ポタジェ」さんのお料理を見て、いずれも絶賛しておりました。
これは、かなり期待できそうです。
どうぞ、楽しみにしていてください。

お店の営業方針をお聞きしました。
こちらのお店が、本当の意味で
『お客様第一主義』をしっかり
実践されていることを確信しました。
繁盛する理由もわかります。
これからは、経営者の理念や哲学の
競争の時代なのかもしれません。

会津の人気レストラン「ポタジェ」の
三浦マネージャーと打ち合わせをしました。

この春から始めるコラボプランの打ち合わせです。
私共のホテルにご宿泊をいただき、
ご夕食はレストラン「ボタジェ」で
召し上がっていただく一泊二食プランです。

こちらのレストランでは、化学調味料を一切使いません。
地元産食材を使い、ヘルシーで身体に良いを
コンセプトにしたカジュアルなイタリアンです。
地元ではランチが特に人気で
１２時近くに行くとテーブル席は、
女性のお客様で満席です。
ここでランチを食べようと思ったら
事前に予約をするか、１１時３０分くらいに
行かねばなりません。
そして、こちらの人気の後押しをしているのが
豪華なデザートです。

レストランまでの送り迎えは、
レトロな雰囲気を今に残す会津ロンドンタクシーです。

どうぞ、ご期待ください。

あけましておめでとうございます！
昨年中は、格別のご愛顧をいただき
誠にありがとうございます。
本年も引き続き、お引き立てのほどを
お願い申しあげます。

今頃、皆様もおいしいおせち料理を
召し上がっているのではないでしょうか。
美味しいものをついつい、たくさん食べ過ぎて
その後の体重を気にされるかもしれませんね・・・
我が家では、毎年地元の料理旅館「田事」さんが
わざわざ、おせち料理を届けてくださいます。
とても美味しいんですよ。

「田事」さんは、以前は百貨店などでも
ご予約を受けていたらしいですが、
現在は、親しい方だけに
一年間のお礼を兼ねて
作ってくださっているようです。

１０年くらい前の話ですが、
皇太子様、皇太子妃雅子様が
来若の際、昼食に｢田事」さんの料理を
召し上がりました。その後、もう一度
会津にお越しになる機会があり、
その時に、皇太子様が
「もう一度、田事の料理を食べたい」と
おっしゃった話を仄聞しております。

当ホテルのお泊まりいただき
｢田事」の料理を召し上がれる
宿泊プランもございます。

●中町ホテルは、こちら　＞＞＞
●駅前ホテルは、こちら　＞＞＞